Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jana Musilová - Evelyne Bouix (Odette Langloisová), Jiří Tomek - Jean Carmet (ředitel), Jiří Brož - Michel Duchaussoy (Fraipoint), Jan Grygar - Tom Novembre (Jean Castelli), Drahomíra Hofmanová - Nelly Borgeaud (paní Leprinceová), Zdena Herfortová - Annick Alane (slečna Marogeová), Aranka Lapešová - Jacqueline Guenin (Quintarreová), Libuše Billová - Arlette Giebert (paní Duteilová), Zora Böserlová - Marianne Groves (Bradnellová), Přemysl Přichystal - Boris Roatta (Lanoselle), Ladislav Běhůnek - Eric Viellard (Quintarre), Zdeněk Bureš - Yves Collignon (Brotteux), Aleš Jarý a další
Překlad: Jarmila Benešová, Helena Smolaková
České dialogy: Evženie Nováková
Zvuk: Karel Peřinka
Produkce: Jitka Kočíková
Režie českého znění: Rostislav Landsman
České znění připravila firma Eurokim ve studiu Davay Brno
Vyrobila ČNTS Nova 1994